石油行业专业英语（井口工具）
| Wellhead Tool | 井口工具 |
| elevator | 吊卡 |
| drill pipe elevator | 钻杆吊卡 |
| drill collar elevator | 钻铤吊卡 |
| casing elevator | 套管吊卡 |
| sucker rod elevator | 抽油杆吊卡 |
| single joint elevator | 单根吊卡 |
| DDZ elevator | 对开式锥度吊卡 |
| DD type center latch elevator | 对开式吊卡 |
| CD series side door type elevator | 侧开式吊卡 |
| slip type elevator | 卡瓦式吊卡 |
| slip | 卡瓦 |
| safety clamp | 安全卡瓦 |
| casing slip | 套管卡瓦 |
| drill collar slip | 钻铤卡瓦 |
| rotary slips | 钻杆卡瓦 |
| drill pipe Slips | 钻杆卡瓦 |
| pneumatic slips | 气动卡瓦 |
| slip inserts | 卡瓦牙 |
| drill thread protector | 钻杆护丝 |
| drilling string | 钻柱 |
| drill collar lifting sub | 钻铤提升短节 |
| hydraulic drill pipe tong | 液压钻杆大钳 |
| pneumatic spinning wrench | 气动旋扣钳 |
| drill pipe power tong | 钻杆动力钳 |
| spinning tong | 旋扣钳 |
| torque tong | 扭矩钳 |
| TB casing back-up tong | 套管背钳 |
| latch lug jaws | 扣合钳 |
| die | 牙板 |
| manual tong | 吊钳 |
| manual tong dies | 吊钳牙 |
| Manual Casing Tongs | 手动套管钳 |
| mousehole clamping device /mousehole tong | 鼠洞钳 |
| main tong jaw plate assembly | 主钳颚板总成 |
| backup tong jaw plate | 背钳颚板总成 |
| main tong ramp | 主坡板 |
| backup tong ramp | 背坡板 |
| main tong reset knob ass. | 主复位旋扭总成 |
| mackup tong reset knob ass. | 背复位旋扭总成 |
| main tong jaw plate ass. | 主钳颚板总成 |
| mackup tong jaw plate | 背钳颚板总成 |
| die support | 牙座总成 |
| spider | 卡盘 |
| hinged casing spider | 绞销式套管卡盘 |
| casing joint | 套管接头 |
| bushing | 补芯 |
| square | 四方 |
| hexagonal | 六方 |
| square flat roller | 四方平滚子 |
| hex. flat roller | 六方平滚子 |
| roller kelly bushing | 方钻杆滚子补芯 |
| master bushing accessories | 转盘补芯附件 |
| bit breaker | 钻头卸扣器 |
| bit breaker adapter plate | 钻头卸扣器连接板 |
| hydraulic power unit | 液压动力站 |
| fan motor | 风机 |
| air motor | 风马达 |
| gear motor | 齿轮马达 |
| insert bowl | 内衬 |
| kelly spinner | 方钻杆旋扣器 |
| hydraulic cathead | 液压猫头 |
| rotary cathead | 旋转猫头 |
| hydraulic riser | 液压提升机 |
| sealed anti-spraying box | 密封防喷盒 |
| mud saver | 泥浆防溅盒 |
| alloy steel | 合金钢 |
| classify | 分类 |
| extra long | 加长 |
| coupling | 接箍 |
| screw | 螺纹 |
| handle | 扣合 |
| make up | 上扣 |
| break out | 卸扣 |
| torque | 扭矩 |
| hinge | 铰链 |
| pin | 销子 |
| female /pin | 公扣 |
| male /box | 母扣 |
| roller | 辊子 |
| integral/solid | 整体 |
| segregate/split | 分体 |
| hoisting | 提升 |
| radiation | 散热，辐射 |
| water-cooling | 水冷 |
| air cylinder | 气缸 |
| contaminate | 污染 |
| pneumatic reversing valve | 气动换向阀 |
| floating body | 浮动体 |
| locating handle for the upper tongs | 上钳定位把手 |
| sleeve | 套筒 |
| adjusting screw | 调节丝杠 |
| idler | 懒轮 |
| gear | 齿轮 |
| suspension rod | 吊杆 |
| air pressure gauge | 气压表 |
| bi-directional air valve | 双向气阀 |
| shockproof pressure gauge | 抗震压力表 |
| oil motor | 油马达 |
| hand-reversing valve | 手动换向阀 |
| inlet pipe | 进油管 |
| outlet pipe | 回油管 |
| sun-gear | 太阳轮 |
| pneumatic tyre for high speed | 高档气胎 |
| pneumatic tyre for low speed | 低档气胎 |
| low case body | 下壳 |
| brake disc | 制动盘 |
| relief valve | 溢流阀 |
| left-hand and right-hand screw | 正反螺钉 |
| adjusting tube | 调节筒 |
| plug screw | 堵头螺钉 |
| brake band | 刹带 |
| jaw pin | 颚板销子 |
| jaw roller | 颚板滚子 |
| locating handle for low tongs | 下钳定位手把 |
| air cylinder for gripping | 夹紧气缸 |
| locating pin | 定位销 |
| locating turning pin | 定位转销 |
| friction disc | 摩擦片 |
| support disc | 支撑片 |
| brake bolt ass. | 制动螺栓总成 |
| manual reversing overflow combined | 手动换向溢流阀 |
| brake band | 刹车带 |
| roller | 滚轮 |
| roller shaft | 滚轮轴 |
| O seals | O型密封圈 |
| steel hose ass. | 钢编管总成 |
| Torque gauge | 扭矩压力表 |
| bolt | 螺栓 |
| tong head | 钳头 |
| carry cylinder | 移送气缸 |
| taper | 锥度 |
| shoulder | 台肩 |
| flush joint | 平接头 |
| grease gun | 黄油枪 |
| manual oil pump | 手摇油泵 |
本文内容为作者个人观点，OILUP仅提供信息发布平台
0
0
0