上周六国际原油价格下跌

据Oil & Gas Journal网站10月31日消息 10月30日纽约和伦敦市场的原油基准价格下跌。

纽约商品交易所12月轻质低硫原油合约10月30日下跌48美分，至55.06美元/桶。1月份的合约下跌58美分，收于55.10美元/桶。

纽约商品交易所12月天然气价格上涨5.2美分，至2.69美元/每百万英热单位。1月合约上涨5.7美分，至2.78美元/每百万英热单位。

11月超低硫柴油价格下跌4.3美分，至1.91美元/加仑。纽约商品交易所11月重组汽油混合燃料价格上涨略高于2美分，至1.66美元/加仑。

伦敦国际商品交易所布伦特原油12月份下跌98美分，至60.61美元/桶。1月份的合约也下跌了98美分，至60.24美元/桶。10月30日，11月石油天然气合同价格为582美元/吨，下跌9.25美元。

10月30日，欧佩克原油价格为61.24美元/桶，下跌20美分。

王磊 摘译自 Oil & Gas Journal