BHI：上周美国在用钻机数连续第4周减少

据钻机区网2019年11月8日休斯顿报道，根据贝克休斯公司(BHI)8日公布的每周统计数据，美国在用石油钻机数在11月8日结束的一周里减少了7部，而在用天然气钻机数保持不变。

这是美国在用钻机数连续第4周减少，在用钻机总数减少到了817部。这比一年前的1081部减少了264部。

BHI的统计数据还显示，美国10月份平均在用钻机数为848部，环比和同比分别减少了30部和214部。

在11月8日结束的一周里，新墨西哥州在用钻机数减少幅度居全美之首，减少了4部。德克萨斯州减少了3部，北达科他州减少了1部，而阿拉斯加州和加利福尼亚州各增加了1部。

李峻 编译自 钻机区

原文如下：

US Rig Count Continues its Decline

The U.S. dropped seven oil rigs this week, while the number of gas rigs remained flat, according to weekly data from Baker Hughes Company.

This marks the nation’s fourth consecutive week for rig declines and brings the total number of active rigs to 817. This is down 264 from the count of 1,081 align="justify">Monthly data released Thursday from Baker Hughes shows that the U.S.’ average rig count in October 2019 was 848, down 30 from September and down 214 from October 2018.

New Mexico led all states in rig declines this week, posting a loss of four rigs. Texas idled three rigs while North Dakota idled one rig. Alaska and California added one rig apiece.