Saipem和韩国大宇在LNG领域开展合作

据11月11日Trend报道，意大利的Saipem公司和韩国大宇工程建设公司(Daewoo E&C)已经签署了一项战略协议，就陆上石油和天然气行业有针对性在全球展开合作，特别是在液化天然气领域。

通过整合两家公司在工程、采购和陆上设施建设方面的资产和专业知识，两家公司将专注于特定的有开发前景的项目，为客户创造效率和价值。

该战略联盟加强了EPC价值链上的互补性和协同效应，在全球液化天然气建设中成为一个能够提供卓越解决方案的关键参与者。

Saipem是一家在能源和基础设施领域的工程、钻井和大型项目建设方面处于领先地位的公司。公司下设五个事业部(海上勘探与开发、陆上勘探与开发、海上钻探、陆上钻探和XSIGHT)，Saipem也是一家全球性的解决方案提供商，拥有独特的技能和高科技资产，用于提供旨在满足客户需求的解决方案。该公司在米兰证券交易所上市，业务遍及全球70多个国家，拥有来自120个不同国家的3.2万名员工。

自1973年成立以来，大宇一直是韩国建筑行业的领导者。大宇集团是世界知名的建筑公司，该公司的目标是到2025年跻身全球前20名。

洪伟立 摘译自 Trend

原文如下：

Saipem, Daewoo E&C Co ink agreement for align="justify">Italy’s Saipem and South Korea’s Daewoo E&C Co. Ltd have signed a strategic agreement for cooperation align="justify">By combining both companies’ assets and expertise in engineering, procurement and construction of align="justify">The strategic alliance enhances and capitalizes align="justify">Saipem is a leading company in engineering, drilling and construction of major projects in the energy and infrastructure sectors. It is “One-Company” organized in five business divisions (Offshore E&C, align="justify">Daewoo E&C has been a leader in the construction industry in South Korea since its founding in 1973. Daewoo E&C is recognized as a world-renowned global construction company, and aims to be a Global Top 20 by 2025.