沙特9月份原油出口量环比下降3%

据路透社11月18日报道，9月份，沙特阿拉伯的原油出口量从8月份的688万桶/天下降了3%，至667万桶/天。

9月14日，沙特阿美所属的两处石油设施(Abqaiq炼油厂和Khurais炼油厂)突然遭到袭击，导致沙特阿拉伯一半以上的石油产量暂时停产。

联合组织数据倡议：9月原油日产量下降66万桶，至912.9万桶/天。数据显示，原油库存减少2027万桶/天，至1.5248亿桶/天；国内炼厂原油产量增加1万桶/天，至258.4万桶/天。

袭击发生后，沙特从其庞大的石油库存中获取石油，设法维持了对客户的供应。

沙特阿拉伯和欧佩克的其他成员国每月向JODI提供出口数据，而JODI会在其网站上公布这些数据。

邹勤 摘译自 路透社

原文如下：

Saudi's September crude oil exports fall 3% after attacks

Saudi Arabia’s crude oil exports in September fell by 3% to 6.67 million barrels per day (bpd) from 6.88 million bpd in August, official data showed.

Drone and missile attacks align="justify">September crude output fell by 660,000 bpd to 9.129 million bpd, figures from the Joint Organizations Data Initiative (JODI) showed.

Crude stocks fell by 20.27 million bpd to 152.48 million bpd while domestic refinery crude throughput rose by 10,000 bpd to 2.584 million bpd, the data showed.

Following the attacks the kingdom managed to maintain supplies to customers partly by drawing from its huge oil inventories.

Saudi Arabia and other members of the Organization of the Petroleum Exporting Countries provide monthly export figures to the JODI which publishes them align="justify">