斯里兰卡签署240亿美元协议开发南部炼油厂

据能源信息统计11月20日消息，斯里兰卡政府已与Sugih Energy International旗下子公司汉班托塔炼油厂签署了一项240亿美元的协议，将在斯里兰卡南部汉班托塔的马欣达·拉贾帕克萨港新建一座日产量42万桶的炼油厂。该项目的建设工作应在5年内完成。

Sugih Energy International是一家总部位于新加坡的私营石油和煤炭贸易公司。该炼油厂投产后预计出口收入约为每年80至90亿美元。

斯里兰卡投资委员会(BOI)预计，炼油厂将使汉班托塔港成为一个海上燃料港，充分利用其邻近国际海上航线(新加坡和中东之间)的优势。

2019年3月，阿曼石油和天然气部与总部位于新加坡的Silver Park International公司（印度雅高集团一部分），承诺投资38.5亿美元，在汉班托塔港附近新建一个日产20万桶的炼油厂项目。

裘寅 编译自 enerdata

原文如下：

Sri Lanka signs US$24bn deal to develop southern oil refinery

The Government of Sri Lanka has signed a US$24bn deal with Hambantota Oil Refinery, an affiliate of Sugih Energy International, to build a new 420,000 bbl/d oil refineryat the Magapura Mahinda Rajapakse Port in Hambantota, in the south of Sri Lanka. The construction of the project should be completed within 5 years.

Sugih Energy International is a privately-owned petroleum and coal trading company based in Singapore. Export revenues envisaged upon commissioning of the refinery are expected to be around US$8-9bn/year.

The Board of Investment of Sri Lanka (BOI) expects the refinery to enable transformation of the Port of Hambantota as a Marine Bunker Port, taking full advantage of its proximity to international maritime routes (between Singapore and the Middle East).

In March 2019, the Ministry of Oil and Gas of Oman and the Singapore-based company Silver Park International (part of the Indian group Accord) pledged to invest US$3.85bn in a new 200,000 bbl/d refinery project near the Hambantota port.