英国石油部门将斥资190亿美元用于北海退役

据今日油价11月27日报道称，英国的石油和天然气行业将在未来十年内耗资超过150亿英镑用于北海的退役活动，预计到2030年，将有数千口油井退出服务。

根据英国石油和天然气协会（OGUK）的最新报告，未来十年，北海将有2379口井退役。

数据显示，随着运营商抓住机会开发新功能，退役现在占整个行业支出的10％。

根据该报告，该行业为应对本地挑战而开发的技能将有助于应对全球机遇。

到目前为止，英国油气行业已设法将退役成本降低了17％，朝着油气管理局到2035年降低35％的目标方面取得了长足的进步。

徐蕾 摘译自 今日油价

原文如下：

UK Oil Sector To Spend $19 Billion align="justify">The UK oil and gas industry is set to spend more than £15bn align="justify">According to a new report from industry body Oil and Gas UK (OGUK), 2,379 wells will be decommissioned in the North Sea over the next ten years.

The data finds that decommissioning now accounts for 10 percent of all industry expenditure, as operators take up the opportunity to develop new capabilities.

According to the report, the skills that the industry has developed in order to meet the local challenge will stand it in good stead to tackle global opportunities.

So far the sector has managed to reduce the cost of decommissioning by 17 percent, considerable progress towards the Oil and Gas Authority’s target of a 35 percent reduction by 2035.