比利时泽布吕赫码头将接收16艘LNG货船

比利时泽布吕赫（ Zeebrugge）液化天然气接收站预计在12月的前20天内将至少有16艘LNG船抵达。

泽布吕赫液化天然气接收站的运营商Fluxys周一表示，预计将有多艘船卸下货物后，将进行再气化，有几艘船将靠岸进行转运，还有几艘小船负责装载LNG货物。

根据该公司的说法，今年全年的业务活动都很繁忙，按照计划到12月，该码头将在2019全年超过125艘货船的接收限额。

这超过了2009年注册的82艘船的记录。此外，液化天然气卡车的装载量也创下历史新高，接受站的装载量几乎是去年的两倍。

Fluxys此前在10月初报告了今年创纪录的活动。当时该运营商指出，今年到目前为止，该码头共接受完成了85艘货船，比2009年最高记录还多了3艘。

赵斌 编译自 世界天然气

原文如下：

Zeebrugge terminal to receive at least 16 vessels in December

The Zeebrugge LNG terminal is expecting the arrival of no fewer than 16 ships in the first 20 days of December.

Fluxys, the operator of the Zeebrugge LNG terminal, said align="justify">According to the company, activity has been strong throughout the year and with the sche***ng, for December the facility will cross the mark of 125 received ships in 2019.

This surpasses the record of 82 ships registered in 2009. Also, LNG truck loading hit all-time highs as well, with the terminal set to accommodate nearly twice as many truck loadings as last year.

Fluxys previously reported align="justify">