加拿大森科能源预计2020年石油产量或将增加5%

据路透社报道，加拿大森科能源公司周一预计，其2020年石油产量将增长5% ，但表示，由于受到艾伯塔省削减产量以及持续时间的影响，仍存在相当大的不确定性。

该公司表示，预计日产量将在80万至84万桶石油当量之间，较2019年年中预测增长5% 。

森科能源和其他一些加拿大生产商已经要求政府允许他们生产超过他们目前的削减限制，只要增量生产是通过铁路进入市场。

强制性减产措施大幅降低了加拿大石油相对于美国石油的价格折扣，提高了许多生产商的收入，但也影响了森科等综合企业的利润，因为综合型企业可以受益于低成本石油来经营炼油厂。

该公司还表示，预计资本支出将在54亿加元(合40.6亿美元)至60亿加元之间，并补充称，2020年的资本增加，主要与推动2023年前增加20亿加元自由资金流动目标的项目有关。

詹晓晶 摘自 路透社

原文如下：

Canada's Suncor sees higher oil production in 2020

Canadian oil and gas producer Suncor Energy Inc align="justify">Production is expected to be between 800,000 to 840,000 barrels of oil equivalent per day (boe/d), a 5% increase over the midpoint of its 2019 forecast, the company said.

Suncor and a number of other Canadian producers have asked the government to allow them to produce above their current curtailment limit as long as incremental production moves to market by rail.

The mandatory cuts sharply reduced a price discount align="justify">The company also said it expects capital spending between C$5.4 billion ($4.06 billion) and C$6.0 billion, adding that the capital increase in 2020 is predominantly associated with projects driving the C$2 billion of incremental free funds flow target by 2023.