阿塞拜疆今年1-11月石油总产量超过3400万吨

据AzerNews网2019年12月25日巴库报道，阿塞拜疆国家石油公司（阿国油/SOCAR）第一副总裁Khoshbakht Yusifzade在接受媒体记者采访时表示，从今年1月到11月，阿塞拜疆生产了3430万吨石油和322亿立方米天然气。

据Yusifzade所说，阿国油占到了阿塞拜疆前11个月油气总产量中的700万吨石油和62亿立方米天然气。

阿国油第一副总裁说：“阿塞拜疆的石油人将以非凡的业绩开始新的一年。”

2018年，阿塞拜疆的石油和凝析油产量为3880万吨，比2017年增加了11.31万吨，增幅为0.3%。阿塞拜疆去年生产的石油大部分来自Azerii - Chirag - Guneshli (ACG)油气田区块，共2870万吨(比上年减少了18.44万吨)，其中阿国油生产了754万吨石油(增加了11.2 9万吨)。

李峻 编译自 AzerNews

原文如下：

Azerbaijan produced over 30 million tons of oil in 11 months 2019

From January through November 2019, Azerbaijan produced 34.3 million tons of oil and 32.2 billion cubic meters of natural gas, First Vice President of SOCAR Khoshbakht Yusifzade said, Trend reports citing official Azerbaijani media.

According to Yusifzade, SOCAR accounted for seven million tons of oil and 6.2 billion cubic meters of gas.

"Azerbaijani oilmen will start the new year with remarkable performance," the vice president said.

In 2018, the volume of oil and gas condensate production in Azerbaijan amounted to 38.8 million tons, which is 0.3 percent or 113,100 tons more compared to 2017.

Most of the oil produced during the year fell align="justify">The share of Azerbaijan's State Oil Company SOCAR accounted for 7.54 million tons of oil produced (an increase of 112,900 tons).