沙特-科威特中立区日产石油将达32万桶

据原油新闻2020年2月13日迪拜报道，国际能源署（IEA）周四表示，沙特阿拉伯和科威特可能在恢复石油生产一年后从两个欧佩克成员国共同拥有的中立区每天生产32万桶石油。

这家总部位于巴黎的能源机构在其月度石油报告中表示，由沙特阿拉伯的沙特阿美海湾作业公司和科威特海湾石油公司拥有的哈夫吉海上油田到今年8月可能日产大约6万桶石油，一年之后将日产17.5万桶石油。IEA表示，由科威特海湾石油公司和沙特阿拉伯雪佛龙公司运营的陆上瓦夫拉油田可能在今年第4季度日产8万桶石油，之后将达到14.5万桶。

该中立区的石油生产已经中断了4年多。沙特阿拉伯和科威特去年12月签署了恢复生产的协议，但没有具体说明时间表。雪佛龙公司表示将“在适当的时候”重启石油生产。

沙特阿拉伯能源大臣萨勒曼王子去年12月曾表示，到2020年底，哈夫吉油田的日产量可能达到32.5万桶。科威特和沙特阿拉伯都表示，从有分歧地区恢复石油生产不会与他们的欧佩克+承诺发生冲突。

李峻 编译自 原油新闻

原文如下：

Saudi-Kuwait neutral zone output could reach 320,000 b/d: IEA

Saudi Arabia and Kuwait could pump 320,000 b/d from the neutral zone a year after resumption of production that's shared equally by the two OPEC members, the International Energy Agency said Thursday.

The offshore al-Khafji field, owned by Saudi Arabia's Aramco Gulf Operations Co. and Kuwait Gulf Oil Co., could produce about 60,000 b/d by August and after>Production from the zone has been halted for more than four years. Saudi Arabia and Kuwait signed agreements in December to resume output but didn't specify a timeline. Chevron has said it will restart "at the appropriate time."

Saudi energy minister Prince Abdulaziz bin Salman said in December production from Khafji could reach 325,000 b/d by the end of 2020. Both Kuwait and Saudi Arabia have said the resumption of oil production from the divided zone would not clash with their OPEC+ commitments.