2019年凯恩能源实现利润持续增长

据3月10日Energy Voice报道，欧洲独立石油和天然气勘探开发公司凯恩能源(Cairn Energy)继续推动利润，在2019年实现盈利。

这家总部位于爱丁堡的公司去年公布其税前利润增长，达9100万英镑。该公司收入增加了9500万英镑，从2018年的3.14亿英镑增加到2019年的4.09亿英镑。

凯恩能源宣布，其北海Chimera油井已于10月份枯竭。不过，在塞内加尔和北海的资源储量都有所增加，与埃尼集团在墨西哥的勘探也取得了成功。

凯恩能源首席执行官西蒙?汤姆森(Simon Thomson)表示:“凯恩能源在2019年的强劲运营业绩是通过高效率的生产和充裕的现金流实现的。该集团去年年底增加了净现金头寸和债务工具。”

王佳晶 摘译自 Energy Voice

原文如下：

Cairn Energy continues profit growth with positive full year results

Scottish operator Cairn Energy has continued its drive for profit with positive full year results for 2019.

The Edinburgh-headquartered firm reported a pre-tax profit increase last year, hitting ￡91 million.

It also saw a revenue increase of ￡95m, from ￡314m in 2018 to ￡409m in 2019.

Cairn announced that its North Sea wildcat well Chimera had come up dry in October.

However, the firm said reserve additions were made in both Senegal and the North Sea and the Company encountered exploration success alongside Eni in Mexico.

Simon Thomson, chief executive of Cairn Energy said: “Cairn’s strong operational performance in 2019 was delivered through production and cash flow generation at the top end of guidance and the Group ended the year with an increased net cash position and undrawn debt facilities.