俄罗斯4月份石油产量或与3月份持平

据油价网2020年4月24日莫斯科报道，由于需求和价格暴跌，俄罗斯4月份迄今为止的石油产量与3月份相比没有变化。

与3月份相比，俄罗斯4月份迄今的原油和凝析油产量没有变化，而根据新的OPEC+协议，莫斯科已承诺在5月和6月将石油日产量减少大约200万桶。

据彭博社报道，俄罗斯能源部公布的统计数据显示，在4月1日至23日期间——距离俄罗斯根据新协议将减少其石油产量只有一周——俄罗斯原油和凝析油日产量平均为1128.9万桶。

今年3月份，俄罗斯原油和凝析油平均日产量为1129万桶。

4月份的这一数字表明，俄罗斯可能无法实现5月份减产的目标。在寒冷的天气和复杂的地质条件下，俄罗斯需要一些时间来减少地质复杂油田的产量。

李峻 编译自 油价网

原文如下：

Russia’s Oil Output Flat In March As OPEC+ Cuts Loom

Russia’s oil production hasn’t changed so far this month as demand and prices came down crashing, and the questions remains whether Moscow will live up to its OPEC+ output cut pledge

Production of crude oil and condensate in Russia has been unchanged so far this month compared to March, while Moscow has promised to reduce production by around 2 million bpd in May and June as part of the new OPEC+ deal.

According to data from the Russian energy ministry, seen by Bloomberg, Russia’s crude and condensate production averaged 11.289 million bpd between April 1 and 23—a week before Russia is set to reduce its production under the new agreement.

In March, Russia produced 11.29 million bpd of crude oil and condensate.

This figure for April would suggest that Russia, which needs some time to reduce production at complex fields in cold weather and complex geology, may not be able to reach its target for production reduction for May.