BP确认出售阿拉斯加业务 双方有望在2020年6月完成交易

英国石油公司(BP)已确认，将阿拉斯加业务出售给Hilcorp的交易，根据监管部门的批准，双方有望在2020年6月完成交易。该交易最初于2019年8月宣布。

BP和Hilcorp成功地重新谈判了交易的财务条款，以应对当前的环境，这反映出近期市场的大幅波动和油价的下跌。

根据修订后的协议，出售的总值维持不变，为56亿美元，但须按惯例作收市调整。但是，对审议和分期付款的结构作了修改。

根据最初的协议，Hilcorp将在近期向BP支付40亿美元，之后通过获利能力向BP支付16亿美元。在2019年签署该交易时，Hilcorp向英国石油公司支付了5亿美元的定金。

修订后的协议调整了剩余对价的结构和分期，以包括2020年较低的完工付款、短期内新的现金流共享安排、有息的卖方融资，以及可能增加对价在获利能力安排下的比例。

修订后的协议预计将保持交易的大部分价值。它的结构也很灵活，可以分阶段和管理支付，以适应当前和未来可能出现的油价波动。

BP和Hilcorp已经制定了详细的过渡计划，以便在完工后顺利移交作业，使Hilcorp能够尽快将重点放在计划的作业效率上。

这笔交易是BP撤资计划的一部分，该计划将在2021年年中之前完成150亿美元的撤资。与该交易相关的进一步信息将包含在BP定于2020年4月28日发布的2020年第一季度业绩中。