页岩生产商恰帕拉尔能源再次申请破产保护

据美国彭博新闻社2020年8月17日纽约报道，专注于阿纳达科盆地页岩油气生产、开采和收购的恰帕拉尔能源公司4年来第二次申请破产保护，这为债券持有者在油价低迷后接管这家俄克拉荷马钻井公司铺平了道路。

恰帕拉尔能源公司日前向美国特拉华州破产法庭申请破产保护，试图重组资产负债表并筹集新资金。恰帕拉尔能源公司在17日的一份声明中表示，近80%的优先留置权债权人和债券持有者支持将3亿美元无担保债券转换为股权、筹集1.75亿美元基于储量的退出资金以及发行3万美元可转换债券的提议。

恰帕拉尔能源公司公布的估计负债和资产在5亿至10亿美元之间。

Covid-19大流行导致了美国能源行业破产数量激增，而封锁扼杀了需求，促使贷款机构削减信贷额度。今年迄今为止，申请破产保护的页岩公司中包括加州最大的原油生产商加州资源公和页岩气钻井公司切萨皮克能源公司。

恰帕拉尔能源公司首席执行官查克·杜金斯基在声明中表示：“尽管我们采取了谨慎而果断的行动来应对今年的挑战，但对能源行业包括恰帕拉尔能源公司的总体影响都是严重的。我们打算维持正常运营，并在现有条款下及时履行所有贸易承诺。”

这家位于俄克拉荷马城的油气生产商在阿纳达科盆地开展业务。在原油价格自2014年开始暴跌后，恰帕拉尔能源公司曾在2016年首次申请破产保护。

李峻 编译自 彭博社