东邦燃气和商船三井首次在名古屋港完成LNG加注

日本燃气公司东邦燃气和商船三井(MOL)公司已经在名古屋港完成了一个液化天然气加注试验，成功给Ishin拖轮提供冷冻燃料。

MOL公司表示，这是停靠在名古屋港的船只首次实现液化天然气加注，同时该测试也证实了液化天然气可以安全地供应给停靠在名古屋港口的船只。

加注的液化天然气是通过卡车从东邦燃气赤塔Midorihama LNG接收站运输到码头，并提供了卡车到停泊在名古屋花园码头拖船的一套系统路线。

参与液化天然气加注测试合作的公司还包括给Toho Gas公司提供液化天然气和陆上运输的荷役（Niyac Corporation）公司、提供海上咨询服务的MOL Marine公司和经营Ishin拖船的Nihon-Tug-Boat公司。

基于测试的结果，Toho Gas和MOL公司将通过致力于推广停靠在名古屋港的船只使用液化天然气燃料，从而减少航运业对环境的影响。

赵斌 编译自 世界天然气新闻