阿塞拜疆天然气注入量创下历史新高

据俄罗斯油气网11月27日巴库报道，阿塞拜疆的阿泽里天然气生产联盟(PU)为满足用户过冬需求而注入的天然气量已经达到了创纪录的水平。

截止到今年11月23日，注入的天然气总量超过了3290万立方米，其中大约1820万立方米供应巴库和阿布歇隆半岛，其余1460万立方米供应本国的其它地区。

与此同时，截至到2018年11月23日，阿泽里天然气生产联盟注入了2550万立方米天然气。与同期相比，今年增加了740万立方米。

阿泽里天然气生产联盟已经采取预防措施准备过冬。为了避免出现天然气供应短缺问题，阿泽里天然气生产联盟将采取加强措施，以确保天然气供应。

阿泽里天然气生产联盟在阿塞拜疆从事天然气的运输、分销和销售。阿泽里天然气生产联盟还向格鲁吉亚和俄罗斯提供阿塞拜疆国家石油公司SOCAR生产的天然气运输。

李峻 编译自 俄罗斯油气网

原文如下：

Gas injection volume by Azerbaijan’s Azerigaz Production Union reaches record high

Neftegaz.RU. The volume of gas injected by Azerbaijan’s Azerigaz Production Union (PU) for the provision of subscribers has reached a record level, Trend reported citing the Union.

As of Nov. 23 this year, the total volume of injected gas exceeded 32.9 million cubic meters. Some 18.2 million cubic meters of this volume account for Baku and the Absheron Peninsula, and 14.6 million cubic meters for the country’s regions.

Meanwhile, as of Nov. 23, 2018, Azerigaz PU injected 25.5 million cubic meters of gas. The daily increase compared to the same period is 7.4 million cubic meters.

Azerigaz PU has already taken preventive measures to prepare for the winter. In order to avoid problems with the gas supply, reinforced measures will be taken to ensure the gas supply.

Azerigaz Production Union carries out the transportation, distribution and sale of gas in Azerbaijan. Azerigaz also provides transportation of natural gas extracted by Azerbaijan’s state oil company SOCAR to  Georgia and Russia.