海王星能源在德国莱茵河流域有新石油发现

据欧洲石油3月20日消息，海王星能源公司宣布在德国莱茵河流域Schwegenheim探井处有新的石油发现。

2019年9月至11月，钻探作业进行到2600米深，发现有两层含有石油。目前，油井已被安全暂停，等待进一步通知。

海王星能源德国常务董事Andreas Scheck表示：“邦特砂岩储层与附近的罗默伯格构造相当，属于干性储层，但其上部的两个次生靶层显示出产油迹象”。

在生产测试期间，我们已经运送了1500桶原油到卡尔斯鲁厄炼油厂。虽然初步的结果是积极的，但还需要进一步的评估才能确定，长远来看从这个结构中可以生产出石油。

程张翔 编译自 欧洲石油

原文如下：

Discovery for Neptune Energy at Schwegenheim exploration well in Germany

Neptune Energy announced a discovery has been made at the Schwegenheim exploration well in the Rhine Valley, Germany, following detailed analysis.

Drilling operations to a depth of 2,600 metres were carried out between September and November 2019, with two layers found to be oil bearing. The well has now been safely suspended until further notice.

Neptune Energy’s managing director for Germany, Andreas Scheck, said: “The Bunter Sandstone reservoir, as an equivalent to the nearby R?merberg structure, was dry but two secondary target upper layers showed oil indications.

“During production tests, we have already transported 1,500 bbl of crude oil to the refinery in Karlsruhe. While initial results have been positive, further assessment is required before it can be determined that oil can be produced economically from this structure in the long term.”