日本地震使该国炼油能力降低20％

据2月16日Oil Monster消息：日本东北部发生强烈地震，导致电力、动车线路中断。Eneos Corp为首的日本炼油商关闭了该国五分之一的原油炼油产能。

全球第四大石油进口国的炼油厂关闭，是去年疫情导致原油需求蒸发后的另一个潜在打击。

日产量多达74.3万桶的石油加工能力被闲置，接近日本大约340万桶/天产能的22%。

此次地震震中附近的横滨和仙台等地的炼油厂要么自动关闭，要么立即闲置以待检查。

Eneos表示，发生大地震后，仙台炼油厂关闭了其14.5万桶/天的产能。另外，日产量为27万桶的根岸炼油厂也已关闭，且没有确定恢复运营的日期。

日本富士石油有限公司一位发言人称，地震发生后，该公司关闭了位于东京东部千叶市Sodegaura炼油厂14.3万桶/天的原油蒸馏装置(CDU)。

富士石油唯一的炼油厂在地震后自动关闭，因为未发现损坏，该公司计划在周二重启CDU。

冯娟 摘译自 Oil Monster