气体处理方面的部分专业词汇

天然气净化 Natural gas purification

天然气处理 Natural gas treatment

天然气调质 Natural gas conditioning

脱水 Dehydration

脱酸气 Sweetening

天然气凝液 NGL (natural gas liquids)

轻烃回收 NGL recovery

不凝气 Non‐condensate gas

气化 Vaporization

烃 Hydrocarbon

凝析气田 Condensate gas field

伴生气 Associated gas

管道气 Pipeline quality gas

液化石油气 LPG (liquefied petroleum gas)

液化天然气 LNG (liquefied natural gas)

液化 Liquefaction

储存 Storage

三相分离器 Three‐phase separator

计量分离器 Metering separator

生产分离器 Production separator

测试分离器 Test Separator

加热炉 Heating furnace

水套炉 Water‐bath heater

孔板流量计 Orifice plate flow meter

立式/卧式 Vertical/horizontal

涤气器 Scrubber

闪蒸罐 Flash drum